Urlaub Azoren

Die Azoren sind eine zauberhafte Inselgruppe inmitten des Atlantiks. Wie grüne Juwelen liegen die neun Inseln São Miguel, Faial, Pico, Terceira, Santa Maria, São Jorge, Flores, Graciosa und Corvo zwischen Europa und Nordamerika, umgeben von den endlosen Weiten des Ozeans. Der Archipel ist vulkanischen Ursprungs. Nur Santa Maria, die älteste Insel, besteht zusätzlich aus Sedimentgestein. Mächtige Vulkankegel, schroffe Steilküsten, pittoreske Wiesenlandschaften, einladende Badebuchten und lebendige Hafenstädte – ein Urlaub auf den Azoren bietet dir für jeden Geschmack etwas.

Besuche diese zu Portugal gehörende Inselwelt, die rund 1.400 km vom europäischen Festland entfernt liegt. Du wirst begeistert sein von der saftig grünen Vegetation, den imposanten Bergen und den herrlichen Badebuchten. Die Azoren sind ein Paradies für Wanderer und locken mit idyllischen Hügeln, erkaltetem Lavagestein, schimmernden Kraterseen und romantischen Küstenorten. Darüber hinaus kannst du hier unvergessliche Whale-Watching-Touren unternehmen.

Jede Insel ist eine Perle für sich

• Ponta Delgada: Europas einzige Teeplantage und frische Ananas!

• Höhlenwanderung (Terceira): Stalagmiten- und Stalaktitenpfade.

• Panorama (São Jorge): Traumhafte Aussichten.

• Wal- & Delfinbeobachtung (Faial): Zertifizierte Touren.

Genieße die entspannte Lebensart – buch deinen europäischen Inseltraum mit weg.de und reisen nach Portugal auf die Azoren.

Seh dir auch unser Eigenanreise-Angebot für Hotels auf den Azoren an.

Wie kommst du am besten auf die Azoren?

Per Flugzeug erreichst du die Azoren – Personenschiffverkehr gibt es nicht. Private Segeltörns sind die einzige Alternative auf dem Wasser.

• Direktflüge gibt es von Europa, USA und Kanada; oft steigst du in Lissabon um. Einige Direktflüge gehen von Frankfurt, Düsseldorf, Nürnberg und München.

• Es gibt vier internationale Flughäfen: João Paulo II Airport (Ponta Delgada/São Miguel), Angra do Heroísmo (Terceira), Horta (Faial) und Madalena (Pico).

• Die Flugzeit von Frankfurt nach Ponta Delgada beträgt ca. 4,5 Stunden, ab Lissabon rund 2 Stunden. Beachte: Bei Stopps in Lissabon wird dein Gepäck meist nicht durchgecheckt.

Wie bewegst du dich vor Ort?

• Inlandsflüge verbinden alle Inseln mit Propellermaschinen (ca. 60 Sitze). Früh buchen lohnt sich.

• Fähren fahren in der Zentralgruppe regelmäßig, für entferntere Routen plane mehr Zeit ein (z. B. Faial → Flores 8,5 Std.).

• Busse gibt’s auf São Miguel und Terceira gut ausgebaut, auf Flores nur 3× Woche.

• Taxis sind günstig, Mietwagen bieten Flexibilität. Autostopp ist sicher und üblich.

Wie ist das Klima auf den Azoren?

Ozeanisch-subtropisch:

• Winter: Ø 11 °C nachts, 17 °C tagsüber, frostfrei

• Sommer: Ø 19 °C nachts, 25 °C tagsüber

• Die westliche Insel Flores ist regenreicher, Santa Maria sonniger und mediterraner.

• Wassertemperaturen Ø 16 °C (Frühjahr) bis 24 °C (Ende August).

Land und Leute

Die Währung ist der Euro. Mit EC- oder Kreditkarte (Bargeld empfohlen) kannst du überall zahlen. 5 % Trinkgeld oder Aufrunden ist üblich. Rund 97 % sind katholisch; im Sommer feiert man auf allen Inseln die Festas do Divino Espírito Santo. Die Landessprache ist Portugiesisch, viele sprechen Englisch. Steck einen Adapter für 220 V ein, manche Hotels nutzen abweichende Buchsen.

Wo sind die besten Urlaubsregionen auf den Azoren?

Die neun Hauptinseln des Archipels lassen sich in drei Gruppen unterteilen:

• Grupo Ocidental (Nordwesten): Corvo und Flores. Corvo ist die kleinste Insel, reizvoll mit mediterranen Windmühlen und einem Kratersee. Flores („Blumen“) beeindruckt mit üppiger Hortensien-Vegetation.

• Grupo Central: Faial, Pico, São Jorge, Graciosa und Terceira.

  • Auf Faial kannst du die Mondlandschaften des Vulkanausbruchs der 60er Jahre erkunden und Horta als wichtigen Atlantik-Ankerpunkt besuchen.

  • Der Blick auf den 2.351 m hohen Vulkankegel von Pico, Portugals höchstem Berg, ist atemberaubend. Lajes do Pico ist heutiger Ausgangspunkt für Walbeobachtung.

  • São Jorge begeistert mit schroffen Steilküsten und fruchtbaren Fajãs.

  • Graciosa, die „Liebliche“, lockt mit mildem Klima.

  • Auf Terceira erwarten dich riesige Kraterränder und eine wilde, unberührte Landschaft.

• Grupo Oriental (Südosten): Santa Maria und São Miguel.

  • Santa Maria überzeugt mit hellen Badebuchten und mediterranem Flair.

  • São Miguel, die größte Insel, trägt den Beinamen Ilha Verde – „Grüne Insel“ – und fasziniert mit heißen Quellen, Kraterseen und der Hauptstadt Ponta Delgada.

Empfohlene Hotels auf den Azoren:

• Do Colégio

• The Lince Azores Great & Spa

• Vila Nova Hotel

• VIP Executive Azores

• Antillia

• Apartments Acorsonho

• Furnas Lake Villas

• Hotel Vale do Navio

• Residencial Alcides

• Hotel Azoris Royal Garden

• Pousada Forte da Horta

• Pedras do Mar Resort & SPA

Welche Sehenswürdigkeiten gibt es?

Die Natur ist die Hauptattraktion: Lavafelder, Kraterseen, ummauerte Weiden und Wälder laden zum Entdecken ein. Auch kulturell punkten die Azoren:

• Ponta Delgada (São Miguel): Stattliche Herrenhäuser, englische Gärten und das Stadttor Portas da Cidade am Largo de Gonçalo Velho Cabral.

• Top-5-Highlights:

  1. Sete Cidades: Zwei schimmernde Kraterseen mit Panorama vom Kraterrand.

  2. Furnas: 22 heiße Quellen im Parque Terra Nostra, riesige Kamelien und botanische Schätze.

  3. Ponta dos Capelinhos (Faial): Mondlandschaft durch Vulkanausbruch 1957.

  4. Algar do Carvão (Terceira): 90 m tiefe Vulkanhöhle mit Stalagmiten.

  5. Whale-Watching: Über 24 Walarten, Touren ab Pico und Faial.

Wo sind die schönsten Strände?

Sandstrände findest du auf fast allen Inseln, häufig aus dunklem Lavasand, aber auch helle Buchten:

• Porto Formoso (Nordküste São Miguel)

• Ribeira Quente (Süd São Miguel, warmes Thermalwasser)

• Meerwasserbecken mit Badeplattformen überall

• Santa Maria: Praia Formosa – flach, hell, perfekt für Familien

• Praia do Porto Pim (Faial) & Ribeira das Cabras – dunkler Lavasand

• Praia do Almoxarife – Blick auf Pico

Wie ist die regionale Küche?

Fisch und Meeresfrüchte dominieren:

• Bacalhau (getrockneter Kabeljau) in 300 Varianten, z. B. à Brás.

• Cozido das Caldeiras (Eintopf in Erdlöchern bei Furnas)

• Sopa do Espírito Santo (Heilig-Geist-Suppe)

• Coelho com Molho de Vilão (Kaninchen in pikanter Soße)

• Caldeirada de Peixe com Maçã (Fischsuppe mit Äpfeln)

Restaurants sind oft rustikal: Marisqueiras (Meeresfrüchte), Churrasqueiras (Grill) und Cervejarias (Bierlokal mit Hausmannskost). Vegetarische Auswahl ist begrenzt.

Die Azoren sind ein Eldorado für Aktive:

• Wandern: Gut ausgeschilderte Wanderwege durch Lavafelder, Kraterseen und Wälder (z. B. Lagoa do Fogo auf São Miguel).

• Golfplätze: auf São Miguel und Terceira, umgeben von Hortensien.

• Reiten: Ausritte durch die grüne Vulkanlandschaft.

• Tauchen & Schnorcheln: Grotten, Lavabögen und Schiffswracks, viele Tauchstationen auf Pico.

• Surfen, Segeln, Angeln ebenfalls möglich.