Für einen gelungenen Familienurlaub in Marlborough eignen sich folgende Hotels: Te Mahia Bay Resort, Scenic Hotel Marlborough, Carnmore Chateau Marlborough. Diese familienfreundlichen Hotels bieten Kindern und Erwachsenen gleichermaßen einen angenehmen Aufenthalt.