Folgende Ausdrücke könnten Ihnen bei einer Karnevalstour durch Köln oder Düsseldorf begegnen. Mit unserem kleinen Sprachführer sind Sie gerüstet.

Karneval: Kleiner Sprachführer

Ähzezupp = Erbsensuppe. Gibt's in Köln auf fast jedem Straßenfest. Sie wärmt und liefert eine gute Grundlage für nachfolgende alkoholische Getränke.

Ajuja = Kölner Ausruf der Freude: "Jitz jeit et widder Ajuja" heißt soviel wie: "Jetzt geht der Karneval los."

Bützje = ein "Küsschen". Die werden im Karneval fleißig verteilt und zwar von jedem an jeden, egal ob man sich kennt oder nicht. Ein "Bützjen" ist freundschaftlich gemeint und wird auf die Wange oder den Mund gegeben.

Fastelovend = Kölner Ausruf für Karneval.

Fastelovendsjeck = der Karnevalsnarr.

Hoppeditz = Mundart für „hüpfender Knirps“. Erzschelm und Symbolfigur des Düsseldorfer Karnevals. Am 11.11. erwacht der Hoppeditz zum Leben und eröffnet mit einer lustig-bissigen Rede auf dem Marktplatz vor dem Düsseldorfer Rathaus die Karnevalssaison. Am Aschermittwoch wird der Hoppeditz symbolisch verbrannt oder zu Grabe getragen. Traditionell nehmen viele Düsseldorfer bei einem Fischessen Abschied von Hoppeditz und Karneval.

Immi = Abkürzung für Immigrant, Zugezogene, Nicht-gebürtige Kölner. Mit unseren Tipps und ein bisschen Glück können Sie sich so gut tarnen und werden nicht als solcher entlarvt.

Kamelle = Süßigkeiten die am Rosenmontagszug von den Wagen geworfen werden.

Klaaf, klaafe = ein Schwätzchen halten - reden. Unabdingbar um an Karneval Bekanntschaften zu schließen.

Kölsch = typisches Kölner Bier, für den Kölner ist Bier, Sprache und Gesinnung in einem.

Köbes = traditioneller Kellner in Brauhäusern in Köln oder Düsseldorf, die es heute noch hin und wieder gibt. Er trägt eine blaue Schürze aus Leinen mit einer ledernen umgeschnallten Geldtasche.

weg.de-Tipp: Ein Köbes wird von seinen Gästen immer freundlich behandelt und hofiert. Zum Dank gibt es dann auch immer weiter Kölsch Nachschub. Wenn Sie genug getrunken haben, dann legen Sie Ihren Bierdeckel auf Ihr Glas. Denn der Köbes stellt Ihnen sonst ohne Bestellung ein neues Bierglas hin, sobald Ihr altes geleert ist.

Muuze = Karnevalsgebäck: dünn ausgerollter Teig in Öl gebacken, ähnlich: „Muuzemändelche“ = Gebäck in Mandelform

Nubbel = Eine lebensgroße Strohpuppe, die während der Karnevalstage vor vielen Kölner Kneipen hängt. Der Nubbel muß für alle Sünden büßen, die während des Karnevals begangen wurden. Am Veilchendienstag, einen Tag vor Aschermittwoch, wird er unter einer Mischung aus Wehklagen und fröhlichem Gesang verbrannt.

Quetschbüggel = Akkordeon

Schnüß = Mund, im Karneval ist das „Schnüßchen“ zum „Bützen“ da, ähnlich: „Schnüß schwade“ heißt soviel wie ohne tieferen Sinn reden.

Veedelszoch = Zug am Karnevalssonntag

Verzäll = nicht ernst zu nehmendes Gerede, z. B. an der Theke bei einem „Kölsch“.

Wieverfastelovend = Weiberfastnacht. An diesem Tag wird in Köln der Straßenkarneval auf dem Alter Markt eröffnet.